გაფრთხილება: ეს არის შემაჯამებელი წიგნი, რომელიც მიზნად ისახავს ბარაკ ობამას დამაჯერებელ მოთხრობას, ”აღთქმულ მიწას”, და არ შეცვლის მას.
აღშფოთებული ქვეყანა წარმოშობის ისტორიის rivetive, ღრმად პიროვნული გადმოცემით წარმოიშობა პრეზიდენტისგან, რომელმაც შთაგვაგონა გვჯეროდა დემოკრატიის ძალაში.
ბარაკ ობამა უკავშირდება ისტორიას მისი ნაკლებად სავარაუდო მოგზაურობის შესახებ, ინდონეზიასა და ჰავაიში ახალგაზრდა ბიჭად. მოსამზადებელ სკოლაში გატარებული დრო უფრო მეტ გატაცებას ავლენდა მისი ნახტომი და წვეულებები, ვიდრე სწავლა. ჩვენ ვსწავლობთ მის კოლეჯის წლებს მარქსიზმის გავლენის ქვეშ, ჰარვარდის კანონში და კანონის მიმოხილვის პრეზიდენტად, რომელიც პოლიტიკურ კარიერას დაიწყებს The New York Times- ში მნიშვნელოვანი ჩანაწერით.
თავისი საპრეზიდენტო მემუარების აღშფოთებული, ძალიან მოსალოდნელი პირველი ტომის დროს, ბარაკ ობამა მოგვითხრობს თავის უეჭველ ოდისეაზე ახალგაზრდა კაციდან, რომელიც ეძებდა თავის ვინაობას თავისუფალი სამყაროს ლიდერამდე, საოცრად პირად დეტალებში აღწერს როგორც მის პოლიტიკურ განათლებას, ისე საეტაპო მომენტებს. მისი ისტორიული პრეზიდენტობის პირველი ვადა - დრამატული ტრანსფორმაციისა და არეულობის დრო.
ობამა მკითხველს გადაჰყავს იძულებითი მოგზაურობიდან მისი ადრეული პოლიტიკური მისწრაფებებიდან აიოვას გადამწყვეტი ჯგუფის გამარჯვებამდე, რომელმაც აჩვენა ძირეული აქტივობის ძალა 2008 წლის 4 ნოემბრის წყალგამყოფ ღამემდე, როდესაც იგი არჩეულ იქნა შეერთებული შტატების 44-ე პრეზიდენტად, გახდა პირველი აფრიკელი ამერიკელი ქვეყნის უმაღლესი თანამდებობის დასაკავებლად.
პრეზიდენტის პოსტზე ასახვისას, იგი გთავაზობთ უნიკალურ და გააზრებულ შესწავლას როგორც გასაოცარი მიღწევისა და საპრეზიდენტო უფლებამოსილების საზღვრების, ასევე აშშ – ს პარტიზანული პოლიტიკისა და საერთაშორისო დიპლომატიის დინამიკის ცალკეული ხედვების შესახებ. ობამას მკითხველი შემოჰყავს ოვალურ ოფისსა და თეთრი სახლის სიტუაციის ოთახში, მოსკოვში, კაიროში, პეკინში და მის მიღმა წერტილები. ჩვენ მის მოსაზრებებს ვეცნობით, რადგან ის აკომპლექტებს თავის კაბინეტს, ებრძვის გლობალურ ფინანსურ კრიზისს, იღებს ვლადიმირ პუტინის ზომას, გადალახავს აშკარად გადაულახავ შანსებს, რომ უზრუნველყოს ხელმისაწვდომი ზრუნვის კანონის მიღება, შეტაკებები გენერლებთან ავღანეთში აშშ-ს სტრატეგიის შესახებ, ქუჩის რეფორმა, პასუხობს Deepwater Horizon- ის გამანადგურებელ აფეთქებას და ნებართვას აძლევს ოპერაციას ნეპტუნის შუბი, რასაც ოსამა ბინ ლადენის სიკვდილი მოჰყვება.
დაპირებული მიწა არის არაჩვეულებრივად ინტიმური და ინტროსპექტიული - ეს ამბავია ერთი კაცის ფსონი ისტორიასთან, საზოგადოების ორგანიზატორის რწმენა მსოფლიო ასპარეზზე. ობამა გულწრფელია იმის შესახებ, რომ დაბალანსებულია კანდიდატი, როგორც შავკანიანი ამერიკელი, რომელიც ატარებს თაობის მოლოდინს "იმედი და ცვლილება", და მაღალი წილის გადაწყვეტილებების მიღების ზნეობრივი გამოწვევები. იგი გულწრფელია იმ ძალების მიმართ, რომლებიც მას ეწინააღმდეგებოდნენ შინ და საზღვარგარეთ, ეუბნება, თუ როგორ იმოქმედა თეთრ სახლში ცხოვრება მის ცოლზე და ქალიშვილებზე და არ ეშინია საკუთარ თავში ეჭვისა და იმედგაცრუების გამოჩენა. მიუხედავად ამისა, ის არასოდეს იშურებს თავის რწმენას, რომ დიდი, მიმდინარე ამერიკული ექსპერიმენტის ფარგლებში, პროგრესი ყოველთვის შესაძლებელია.
ეს ლამაზად დაწერილი და მძლავრი წიგნი მოიცავს ბარაკ ობამას რწმენას, რომ დემოკრატია არ არის მაღალ საჩუქარი, არამედ ემპათიასა და საერთო გაგებაზე დაფუძნებული და ერთად აგებული დღითიდღე.
Audio: English: Narrated by the Author: MP3
გაფრთხილება: ეს არის შემაჯამებელი წიგნი, რომელიც მიზნად ისახავს ბარაკ ობამას დამაჯერებელ მოთხრობას, ”აღთქმულ მიწას”, და არ შეცვლის მას.
აღშფოთებული ქვეყანა წარმოშობის ისტორიის rivetive, ღრმად პიროვნული გადმოცემით წარმოიშობა პრეზიდენტისგან, რომელმაც შთაგვაგონა გვჯეროდა დემოკრატიის ძალაში.
ბარაკ ობამა უკავშირდება ისტორიას მისი ნაკლებად სავარაუდო მოგზაურობის შესახებ, ინდონეზიასა და ჰავაიში ახალგაზრდა ბიჭად. მოსამზადებელ სკოლაში გატარებული დრო უფრო მეტ გატაცებას ავლენდა მისი ნახტომი და წვეულებები, ვიდრე სწავლა. ჩვენ ვსწავლობთ მის კოლეჯის წლებს მარქსიზმის გავლენის ქვეშ, ჰარვარდის კანონში და კანონის მიმოხილვის პრეზიდენტად, რომელიც პოლიტიკურ კარიერას დაიწყებს The New York Times- ში მნიშვნელოვანი ჩანაწერით.
თავისი საპრეზიდენტო მემუარების აღშფოთებული, ძალიან მოსალოდნელი პირველი ტომის დროს, ბარაკ ობამა მოგვითხრობს თავის უეჭველ ოდისეაზე ახალგაზრდა კაციდან, რომელიც ეძებდა თავის ვინაობას თავისუფალი სამყაროს ლიდერამდე, საოცრად პირად დეტალებში აღწერს როგორც მის პოლიტიკურ განათლებას, ისე საეტაპო მომენტებს. მისი ისტორიული პრეზიდენტობის პირველი ვადა - დრამატული ტრანსფორმაციისა და არეულობის დრო.
ობამა მკითხველს გადაჰყავს იძულებითი მოგზაურობიდან მისი ადრეული პოლიტიკური მისწრაფებებიდან აიოვას გადამწყვეტი ჯგუფის გამარჯვებამდე, რომელმაც აჩვენა ძირეული აქტივობის ძალა 2008 წლის 4 ნოემბრის წყალგამყოფ ღამემდე, როდესაც იგი არჩეულ იქნა შეერთებული შტატების 44-ე პრეზიდენტად, გახდა პირველი აფრიკელი ამერიკელი ქვეყნის უმაღლესი თანამდებობის დასაკავებლად.
პრეზიდენტის პოსტზე ასახვისას, იგი გთავაზობთ უნიკალურ და გააზრებულ შესწავლას როგორც გასაოცარი მიღწევისა და საპრეზიდენტო უფლებამოსილების საზღვრების, ასევე აშშ – ს პარტიზანული პოლიტიკისა და საერთაშორისო დიპლომატიის დინამიკის ცალკეული ხედვების შესახებ. ობამას მკითხველი შემოჰყავს ოვალურ ოფისსა და თეთრი სახლის სიტუაციის ოთახში, მოსკოვში, კაიროში, პეკინში და მის მიღმა წერტილები. ჩვენ მის მოსაზრებებს ვეცნობით, რადგან ის აკომპლექტებს თავის კაბინეტს, ებრძვის გლობალურ ფინანსურ კრიზისს, იღებს ვლადიმირ პუტინის ზომას, გადალახავს აშკარად გადაულახავ შანსებს, რომ უზრუნველყოს ხელმისაწვდომი ზრუნვის კანონის მიღება, შეტაკებები გენერლებთან ავღანეთში აშშ-ს სტრატეგიის შესახებ, ქუჩის რეფორმა, პასუხობს Deepwater Horizon- ის გამანადგურებელ აფეთქებას და ნებართვას აძლევს ოპერაციას ნეპტუნის შუბი, რასაც ოსამა ბინ ლადენის სიკვდილი მოჰყვება.
დაპირებული მიწა არის არაჩვეულებრივად ინტიმური და ინტროსპექტიული - ეს ამბავია ერთი კაცის ფსონი ისტორიასთან, საზოგადოების ორგანიზატორის რწმენა მსოფლიო ასპარეზზე. ობამა გულწრფელია იმის შესახებ, რომ დაბალანსებულია კანდიდატი, როგორც შავკანიანი ამერიკელი, რომელიც ატარებს თაობის მოლოდინს "იმედი და ცვლილება", და მაღალი წილის გადაწყვეტილებების მიღების ზნეობრივი გამოწვევები. იგი გულწრფელია იმ ძალების მიმართ, რომლებიც მას ეწინააღმდეგებოდნენ შინ და საზღვარგარეთ, ეუბნება, თუ როგორ იმოქმედა თეთრ სახლში ცხოვრება მის ცოლზე და ქალიშვილებზე და არ ეშინია საკუთარ თავში ეჭვისა და იმედგაცრუების გამოჩენა. მიუხედავად ამისა, ის არასოდეს იშურებს თავის რწმენას, რომ დიდი, მიმდინარე ამერიკული ექსპერიმენტის ფარგლებში, პროგრესი ყოველთვის შესაძლებელია.
ეს ლამაზად დაწერილი და მძლავრი წიგნი მოიცავს ბარაკ ობამას რწმენას, რომ დემოკრატია არ არის მაღალ საჩუქარი, არამედ ემპათიასა და საერთო გაგებაზე დაფუძნებული და ერთად აგებული დღითიდღე.